Mi, 10.06.2026 – 19:00 Uhr
Veranstaltet von der Stiftung Ostwestpassagen – Kulturdialog zwischen Orient und Okzident
Tülay Yongaci, Schauspielerin und Sängerin wird türkische Gedichte vortragen und einige Gedichte, die als Lieder vertont sind, singen. Anka Hirsch wird den Abend mit Musik bereichern. Die deutschen Übertragungen der Gedichte werden von Brigitte Wiemann-Djafari gelesen.
Die türkische Lyrik nimmt in der Weltliteratur eine besondere Stellung ein, da sie über Jahrhunderte hinweg östliche und westliche Einflüsse miteinander verbunden hat. Von der mystischen Dichtung in früher Zeit bis zur modernen Poesie spiegelt sie universelle Themen wie Liebe, Freiheit und Menschlichkeit wider. Ihre bildreiche Sprache und musikalische Ausdruckskraft haben zahlreiche Literaturen inspiriert und den kulturellen Dialog zwischen verschiedenen Traditionen bereichert. Bis heute gilt die türkische Lyrik als bedeutende Brücke zwischen Kulturen und Epochen.
Wegen begrenzter Platzkapazität sind Anmeldungen per E-Mail an owp@wiemann-djafari.de erforderlich.